ترجمة عربية لكتاب المطهر، النشيد الثاني من الكوميديا الإلهية لدانتي. يتتبع العمل رحلة دانتي بصحبة فيرجيل صعودًا في جبل المطهر حيث تتطهر النفوس من الخطايا قبل بلوغ الفردوس الأرضي. صدرت هذه الطبعة عن دار المعارف بمصر سنة 1964 بترجمة حسن عثمان.