Les Espagnols apportèrent aux Amériques la civilisation européenne, ses plantes cultivées, ses animaux domestiques — mais aussi ses microbes qui déciment une population non immunisée. Ils y trouvèrent le maïs, la pomme de terre, le haricot, la tomate, le tabac. Peut-être aussi en rapportèrent-ils trop d'or. Pourtant l'Espagne ne s'est pas réellement effondrée, après Philippe II, que quand ses mines se sont taries. L'empire du soleil éternel était lui-même l'El Dorado mythique.