Pocket English–Colloquial Arabic dictionary by Raja T. Nasr, published by Librairie du Liban. Contains English-to-colloquial Arabic entries intended as a compact reference for everyday spoken Arabic (Levantine/colloquial usage) in a pocket-sized format, matching the edition shown on the images.